COMPARTEIX:          
POLÍTICA - 21/01/2020 12:57 / Redacció
URGENT: Trapero corregeix el Fiscal amb el català i el deixa en ridícul
Els Fiscals espanyols no saben parlar català ni en volen saber. Venen la història de l'Espanya plurinacional i plurilingüe i enganyen els lliristes dient-los que estimen Catalunya, la seva cultura i les seves tradicions, però no saben traduir ni una simple paraula de dues lletres. O potser sí i intenten enganyar el Tribunal.
FOTO: Fiscal Miguel Angel Carballo

El Fiscal de l'Audiencia Nacional, Miguel Angel Carballo, que és l'encarregat d'acusar el Major Trapero ha interpretat la paraula "ja" adverbi de temps i que s'ha de traduir al castellà com a "ya" per un "ja" interjecció de befa interpretat com una rialla o un menyspreu. 


El Fiscal li diu: "Recibe un correo donde pone: "¡ja! tenemos pistas del contenido de las 5/2017" . Davant aquesta interpretació del Ministeri Públic, el major ha hagut de corregir-lo i dir-li que aquesta frase vol dir: "ja tenim pistes". 

Paraules clau: JOSEP  LLUIS  TRAPERO  CATALÀ  RIDÍCUL  FISCAL 

COMPARTEIX:          

Publicitat
Sabadell: Un home de 30 anys abusa d'una dona, l'intenta matar, s'intenta suicidar i acaba agredint policies
Les paraules de Forcadell sobre el referèndum que fan que l'espanyolada demani encara més presó per ella
Diàleg: El PSOE a Catalunya presenta aquestes iniciatives contra el Tall de la Meridiana
VÍDEO URGENT: Les paraules de Sánchez on demostra que la taula de diàleg és una enganyifa

Publicitat
 
Subscriu-te al butlletí
Nom
E-mail
He llegit i accepto l'Avís legal i la Política de Privacitat i dono el meu consentiment a DIGITAL TOGINAMA SL per a l'enviament de la seva newsletter, novetats comercials i/o noves promocions dels seus serveis.
XCatalunya.cat
© Copyright xcatalunya.cat · Se'n permet la reproducció sempre que se'n citi la font
Amb la col·laboració de: